Puisi Madura: Sanja’

Karya: Fahrus Refendi

Sakѐlan Só Patѐ

Mara kódhu bârâmma

Sѐ manyekkenna atѐ

Sópajâ tetep ѐnga’ ka pangѐranna

Sabâlluna sakѐ’ bân patѐ

Abâ’ mólar

Kѐngeng kalerressan

Manóssa ampón dâpa’

Ka jhâman se bânya’ abârri’ calaka’

Lѐbar du’a’ bulâ

Kaangguy ngarep pastѐ

Malar móghâ ѐparѐngѐ saѐ

Sanajjân bâdân rómpal sakѐlan só patѐ.

Coma Ate

Sósóp

Só mata

 arѐ

Cóma

Atѐ

Sѐ

Bisa

Amastѐ’ѐ

Jhâ’

Patѐ

Ghu-óngghu

Bisa

ѐrassaѐ.

Pabhâghus bâlâ tor tatangghâ

Pabhâjhâng alakó

Mon ta’ ѐnga’ ka sѐ abârri’ lakó

Maka jhâu dâri kanyataan ѐstó

Sѐ sѐttóng pasarѐan pamolѐan

Dâri dunnya sѐ ghun cóma abârri’

Pangarebbhân sѐ kantós lóntór

Dâunna jhâtѐ gâgghâr aghârâbhâs

Nandhâi atѐ sѐ kódhu abâs

Dhâ’ sakalѐlѐng mabâghus bâlâ tór tatangghâ.

Se ѐpѐntaa Coma ѐstona

Ta’ minta’a rópa

Ghun sѐ ѐpentaa ѐstóna

Dhâ’ dhika bulâ ghun bisa abârri’ trѐsna

Sѐ kantós bilâ bhâi ta’ bisa ancór

Bânni ghun sakadhâr pakabinan

Menangka padâ ajhânji abhârengnga kantós padâ aóbânan

Maskѐa mardâ ampón ngaranyap

Anginna ampón marempa’ lѐncak

Món sѐ kaduâ pagghun abhârâng kantós rѐngsa

Pantang nyeppѐr sѐ anyama pѐsa.

Dâ’ Dhika Sѐ Masang Lóka

Bulâ cóma minta’a jhânjhina dhika sѐ lambâ’

Baktó aѐng mata padâ aghârâbhâs acampór so ómbâ’

Dhika sѐ masang lóka

Dhika kѐya se ghun ngapósѐ nguca’ perna

Sampѐ’ bulâ atanya dâ’âmma dhika

Sѐ ѐlang neng adâ’na mata

Sampѐ’ sósóp mata arѐ

Bulâ pagghun nyarѐ.

BIODATA PENULIS

*Fahrus Refendi lahir pada 07 Juni 1998 dan merupakan mahasiswa Universitas Madura Prodi Bahasa & Sastra Indonesia. Beberapa karyanya berupa: cerpen, puisi, resensi, cernak, esai, dan artikel opini telah tersiar di beberapa media cetak maupun daring. Sekarang menetap di Pamekasan Madura.

Facebook: Fahrus Refendi

Instagram: fahrusrefendi

Email:fahrusrefendi@gmail.com