 |
| pixabay |
Oleh
: Syaif Zhibond Renk Qobhien[1]
: Syaif Zhibond Renk Qobhien[1]
Ongghuân
bulâ posang nyarè judul sè pas ka tolèsan nèko. Sakèng dâri posangnga, bulâ
ngalèlèng nyarè judul sè pas sesuai bi’ sè èmaksod bulâ. Tapè gagal ta’ nemmu
judul sè teppa’. Ta’ ambu eghedie, bulâ nyarè e buku tolèsanna Tarètan Muhri,
S.Pd, MA se ngarang buku a Judul “Kamus
Madura-Indonesia Kontemporer” terbitan VI, september 2016 oleh Yayasan
Arraudlah Bangkalan, adâ’ pagghun ta’ nemmo se pas. Bulâ posang asâlla caremmet,
ta’ bisa nemmu oca’ se pas ka judul se e maksod bulâ.
bulâ posang nyarè judul sè pas ka tolèsan nèko. Sakèng dâri posangnga, bulâ
ngalèlèng nyarè judul sè pas sesuai bi’ sè èmaksod bulâ. Tapè gagal ta’ nemmu
judul sè teppa’. Ta’ ambu eghedie, bulâ nyarè e buku tolèsanna Tarètan Muhri,
S.Pd, MA se ngarang buku a Judul “Kamus
Madura-Indonesia Kontemporer” terbitan VI, september 2016 oleh Yayasan
Arraudlah Bangkalan, adâ’ pagghun ta’ nemmo se pas. Bulâ posang asâlla caremmet,
ta’ bisa nemmu oca’ se pas ka judul se e maksod bulâ.
Bulâ
nyarè settong oca’ se eppas kaangghui orèng lakè’ sè pon pernah alebhele tapè
pon atellak. Mon bâbini’ biasa è sebbhut randhe, mon ca’na tolesan se be’eri’
rua randhe ngalesser. Hahha. ongghuen bulâ
tak nemmu. Bikan dhika, me’ tao nape sebbhuten bhâsa madhurâna oreng lake’ se
pon pernah alebhele ? Posang gia dhika kan.
nyarè settong oca’ se eppas kaangghui orèng lakè’ sè pon pernah alebhele tapè
pon atellak. Mon bâbini’ biasa è sebbhut randhe, mon ca’na tolesan se be’eri’
rua randhe ngalesser. Hahha. ongghuen bulâ
tak nemmu. Bikan dhika, me’ tao nape sebbhuten bhâsa madhurâna oreng lake’ se
pon pernah alebhele ? Posang gia dhika kan.
Dhâddhi
nga’neko ca’na bhâlana bulâ. Dâlem tradisi sosial masyarakat madhurâ
termasuk gia e Situbondo, khusussa Situbondo temor gherua, lakar tade’
istilah kaangghui oreng lake’ se pernah alebhele tape pon apesah. Anape, polana
reng lake’ gherua posisina lako bede e posisi paling attas alias terhormat. E dâlem pandanganna
masyarakat situbondo, lalake’ gherua ce’ terhormatta. Tape benni pas bebini’
ta’ terhormat, ngghih terhormat gia, keng atengghien reng lake’.
nga’neko ca’na bhâlana bulâ. Dâlem tradisi sosial masyarakat madhurâ
termasuk gia e Situbondo, khusussa Situbondo temor gherua, lakar tade’
istilah kaangghui oreng lake’ se pernah alebhele tape pon apesah. Anape, polana
reng lake’ gherua posisina lako bede e posisi paling attas alias terhormat. E dâlem pandanganna
masyarakat situbondo, lalake’ gherua ce’ terhormatta. Tape benni pas bebini’
ta’ terhormat, ngghih terhormat gia, keng atengghien reng lake’.
Mara
nape penghormatan tradisi sosialla masyarakat situbondo ka reng lake’, salah
settongah reng lake’ neko eangghep sombherreh bhibhit keodhibhen, presiden dâlâm
romah tangga. Ta’ norot ka oca’na reng lake’ padâ bhei durhaka ka pangeran.
Polana reng lake’ neko bekkellah pangeran dâlâm rumah tangga. Andi’ tugas
ngatur romah tangga, molae dâri ajâgâ ka salamettanna kaluarga, sampe’ a jamin
kabhutoanna anak ben bini.
nape penghormatan tradisi sosialla masyarakat situbondo ka reng lake’, salah
settongah reng lake’ neko eangghep sombherreh bhibhit keodhibhen, presiden dâlâm
romah tangga. Ta’ norot ka oca’na reng lake’ padâ bhei durhaka ka pangeran.
Polana reng lake’ neko bekkellah pangeran dâlâm rumah tangga. Andi’ tugas
ngatur romah tangga, molae dâri ajâgâ ka salamettanna kaluarga, sampe’ a jamin
kabhutoanna anak ben bini.
Mangkana
mon pas bede reng bini’ alaben ka se lake’, ta’ ende’ ka bebele’enna se lake’,
cangkolang ka se lake’, maka endi’ hak reng lake’ kaangghui nellak binina.
Betabe, bede reng bini’ se aghughet ka reng lake’ ka angghui etellak, reng
lake’ endi’ hak kaangghui nola’ tellak gheniko otabe narema tellak. Samentara
reng bini’ se pon ta’ ekende’i bi’ reng lake’, pas etellak, tak bisa aghughet
reng lake’ ka angghui abeli.
mon pas bede reng bini’ alaben ka se lake’, ta’ ende’ ka bebele’enna se lake’,
cangkolang ka se lake’, maka endi’ hak reng lake’ kaangghui nellak binina.
Betabe, bede reng bini’ se aghughet ka reng lake’ ka angghui etellak, reng
lake’ endi’ hak kaangghui nola’ tellak gheniko otabe narema tellak. Samentara
reng bini’ se pon ta’ ekende’i bi’ reng lake’, pas etellak, tak bisa aghughet
reng lake’ ka angghui abeli.
Dheddhi
nga’gherua ca’na penjelasan taretanna bule se pon pernah andi’ pengalaman
alebhele pas apesah e tengah jhelen. Sakeng tengghina penghormatan de’ reng
lake’, sampe’ beremma’a bhei olle selama ta’ menyimpang dâri ajherenna aghema.
Misalla marena atellak pas terro alebhele’e pole, bisa langsung nyare. Ta’
kodhu adente’ masa iddah. Misalla
neko, sanonto atellak, pas lagghuna alebhele’e pole, pagghun olle. Ma’ pera’
nga’gheniko, tekka’na ghi’ andi’ bhele, pas terro alebhele’e pole, ta’ anape
tekka’ tak olle restu dâri bini se tua.
nga’gherua ca’na penjelasan taretanna bule se pon pernah andi’ pengalaman
alebhele pas apesah e tengah jhelen. Sakeng tengghina penghormatan de’ reng
lake’, sampe’ beremma’a bhei olle selama ta’ menyimpang dâri ajherenna aghema.
Misalla marena atellak pas terro alebhele’e pole, bisa langsung nyare. Ta’
kodhu adente’ masa iddah. Misalla
neko, sanonto atellak, pas lagghuna alebhele’e pole, pagghun olle. Ma’ pera’
nga’gheniko, tekka’na ghi’ andi’ bhele, pas terro alebhele’e pole, ta’ anape
tekka’ tak olle restu dâri bini se tua.
Ben
pole, mon oreng lake’ neko tak ruet. Misalla marena atellak pas terro alebhele
pole, ghempang. Ngghih mon ta’ nyarea dhibi’, cokop dâtâng ka pak tenggi otabe
kalebun abele pon maksod kadetengnganna dhika, nyaria bini kua. Gheniko pon
maste ngarte pak tenggi. Mon pak tenggi kan benyak anak buah. Pera’ kare nojjhu
se kemma bebini’ se e kasennengngi. Bisa bhei pak tenggi mataber paraben se
ghi’ tak alebhele, kadheng bisa gia mataber randhe tak andi’ anak otabe randhe
bhuru andi’ anak settong. Poko’ ca’na sennengnga dhika na se alebhele’e.
pole, mon oreng lake’ neko tak ruet. Misalla marena atellak pas terro alebhele
pole, ghempang. Ngghih mon ta’ nyarea dhibi’, cokop dâtâng ka pak tenggi otabe
kalebun abele pon maksod kadetengnganna dhika, nyaria bini kua. Gheniko pon
maste ngarte pak tenggi. Mon pak tenggi kan benyak anak buah. Pera’ kare nojjhu
se kemma bebini’ se e kasennengngi. Bisa bhei pak tenggi mataber paraben se
ghi’ tak alebhele, kadheng bisa gia mataber randhe tak andi’ anak otabe randhe
bhuru andi’ anak settong. Poko’ ca’na sennengnga dhika na se alebhele’e.
Neko tak pera’ bede e
dhisana bule, dhika pas entar na ka dhisa edimma’a bhei e Situbondo
Tinggalkan Balasan