Lagu Berbahasa Rinengga: Peleburan Masa Kini dan Masa Silam

Ada peristiwa menarik dalam lanskap musik pop Jawa maupun dangdut koplo kiwari. Peristiwa itu ialah penggunaan bahasa rinengga sebagai lirik lagu. Lihat saja lirik lagu bertajuk “Kusuma Wijaya” (2025) anggitan Rendra Adi yang populer dewasa ini. Lihat juga lirik lagu “Kawitaning Sinawang” (2025) anggitan Setyo Puji yang tak kalah populer. Hampir seluruh liriknya dibalut dengan bahasa rinengga: puitik, indah, dan memesona!

Menurut Basuki dalam “Penelitian Seni Pertunjukan: Membaca Seni dan Kekuasaan” (2020), bahasa rinengga ialah bahasa Jawa yang dihias. Lebih lanjut, bahasa rinengga umumnya digunakan dalam kesusastraan Jawa, seperti naskah pewayangan, geguritan, tembang, dan lain sebagainya. Berlandas pernyataan itu, tujuan dari penggunaan bahasa rinengga ialah untuk memperindah suatu kalimat. Akibatnya, kalimat yang dihadirkan tampak menawan dan bahkan mampu melahirkan suatu emosi tertentu.

Penggunaan bahasa rinengga dalam lirik lagu tak hanya dilakukan oleh Rendra Adi maupun Setyo Puji saja. Tak sedikit pencipta lagu lain yang juga melakukan praktik serupa. Sebut saja Wahyu F. Giri, Dru Wendra Wedhatama, atau bahkan Denny Caknan yang menyelipkan sepenggal lirik bahasa rinengga dalam lagunya “Sinarengan” (2025). Syahdan, ada satu pertanyaan penting dari adanya peristiwa itu, yakni mengapa lagu berbahasa rinengga membanjir akhir-akhir ini?

Lampau

Sesungguhnya, penggunaan bahasa rinengga sebagai lirik sebuah lagu bukanlah hal yang baru. Gendhing-gendhing gamelan sangat banyak yang menggunakan bahasa rinengga. Lihat saja bagaimana liriknya yang disurat dengan bahasa sastrawi dan diiringi dengan kumandang gamelan yang mendayu-dayu.

Tak hanya itu. Lagu berbahasa sastrawi itu diinovasi menjadi bentuk yang lain, yakni langgam (perpaduan gamelan dengan keroncong). Kita bisa melihat ini melalui lagu-lagu dari Ki Narto Sabdo, macam “Kadung Tresno”, “Setyo Tuhu”, ataupun “Melati Rinonce”. Beriringan dengan Ki Narto, ada Andjar Any. Andjar Any turut menggunakan bahasa rinengga dalam lagu-lagunya, misalnya “Nyidam Sari” dan “Lintang Panjerino”.

Tidak selesai di situ saja. Dari data yang ada, penggunaan bahasa rinengga masih terus diinovasi ke bentuk lainnya. Lihat saja campursari (perpaduan gamelan, keroncong, dan musik barat)! Kita bisa melihat ini melalui lagu-lagu dari Manthous, macam “Panjerino”, “Bengawan Sore”, dan lain sebagainya.

Bahasa rinengga memang populer pada waktu itu. Akan tetapi, kepopuleran itu kian pudar di bentuk campursari terbaru. Kita bisa melihat realitas ini melalui dua sosok populer campursari pasca Manthous, yakni Cak Diqin dan Didi Kempot. Lirik lagu gubahan mereka nampak jauh dari bahasa sastrawi—rinengga. Liriknya lugas, sederhana, dan cenderung menggunakan bahasa sehari-hari. Jarang (bukan berarti tidak ada) sekali ada kiasan-kiasan yang puitik laiknya bahasa rinengga.

Saya kira, era Cak Diqin dan Didi Kempot menjadi fase lunturnya lagu berbahasa rinengga. Akan tetapi, sebelum-sebelumnya, bahasa rinengga telah mencapai fase keemasannya. Bahasa rinengga terus digunakan kendati lagunya berubah-ubah bentuk. Ini membuktikan bahwa bahasa rinengga ‘pernah’ menjadi unsur penting dalam melingkupi budaya musik Jawa.

Pop

Fase luntur itu lambat-laun kian berakhir. Keberakhiran ini dapat ditandai dengan menelurnya lagu bertajuk “Sotya” (2019) anggitan Dru Wendra. Lagu “Sotya” sungguh menarik perhatian publik. Lihat saja bagaimana lagu ini dikumandangkan di sudut-sudut kampung, dinyanyikan publik sambil beraktivitas, ataupun diaransemen ulang oleh banyak penyanyi. Pertanyaannya, mengapa lagu “Sotya” menjadi populer?

Lagu berbahasa rinengga memang identik dengan gendhing, langgam, atau campursari. Tak sedikit publik yang menilai bahasa rinengga itu arkais, kuno. Barangkali, pandangan itulah yang membuat bahasa rinengga ditinggalkan. Akan tetapi, pandangan itu terjungkir akibat lagu “Sotya”.

Lagu “Sotya” memang menggunakan bahasa rinengga tetapi bentuk lagunya diperbaharui. Ia berbentuk pop. Lihat saja bagaimana lagu ini dikemas dengan wujud yang sangat sederhana: petikan gitar dan vokal. Lihat juga bagaimana strukturnya: intro-verse-reff. Alur ini diulang dua kali laiknya kebanyakan struktur pop. Kendati demikian, bentuk dan struktur ini justru digandrungi tak sedikit orang. Sekali lagi, alasannya karena lagu ini berbentuk pop.

Sesuai namanya, aliran ini dinilai paling populis dibanding aliran lainnya. Lihat saja hasil survei dari Jakpat pada tahun 2024! Sebanyak 79% responden menyatakan cenderung mendengarkan pop. Tak hanya itu. IDN Research Institute juga telah melakukan survei pada tahun 2024 lalu. Hasilnya, sebanyak 59% generasi z cenderung mendengarkan aliran pop.

Dua hasil survei itu menunjukan bahwa aliran pop adalah aliran musik yang paling banyak didengarkan. Dalam konteks ini, penggabungan antara bahasa rinengga dengan aliran pop adalah formula yang jitu. Ia menggabungkan musikalitas lampau dengan kini menjadi perpaduan ciamik. Dengan demikian, bahasa rinengga dapat dibawa ke ruang yang lebih lebar, populis.

Formula tersebut pada kenyataannya turut diadopsi oleh pencipta lagu lainnya. Terbukti, setelah lagu “Sotya” populer, lagu-lagu lain mulai ditelurkan. Lihat saja lagu “Lintang Asmoro”, “Lamunan”, “Pujaningsih”, hingga “Kusuma Wijaya”. Hampir semua lagu berbahasa rinengga ini juga populer, bahkan diaransemen ulang oleh banyak musisi. Dalam konteks ini, formula inilah yang menjadi salah satu faktor banjirnya lagu berbahasa rinengga. Semoga banjirnya lagu berbahasa rinengga bukan peristiwa sesaat.

Penulis


Comments

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Puisi Tjahjono Widarmanto

Ayat Nostalgia dan Puisi Lainnya Karya Tjahjono Widarmanto

Agus Hiplunudin Buku Feminis Ulas

Ulas Buku – Politik Gender karya Agus Hiplunudin

Apacapa Nanik Puji Astutik

Ada Apa Denganmu, Mantan?

Ipul Lestari Puisi

Alisa, Kamulah Puisiku

Cerpen Moh. Jamalul Muttaqin

Cerpen: Tentang Pelangi

Puisi Madura

Puisi Madura: Petteng Calèmot Karya Fendi Febri Purnama

Resensi Ulas

Tanah Surga Merah: Menikmati Kritikan yang Bertebaran

Apacapa Esai Fendy Sa’is Nayogi

Jangan Dilupakan, Folklor Sebagai Media Membentuk Karakter Bangsa

Apacapa Curhat

Menjadi Bapack2: Catatan Sepulang dari Kelas Ayah

Fikri Mored Moret

Cerbung: Fikri dan Kisah-Kasih di Sekolah (Part 4)

Apacapa Ipul Lestari

Taman Hidup; Suatu Ketika di Tahun 2017

Puisi

Pelabuhan Jangkar dan Puisi Lainnya

Film/Series Moh. Imron Ulas

Ulas Film Me Before You: Hiduplah dengan Berani

Puisi Restu Iswara

Puisi: Bisikan

Musik Supriyadi Ulas

SID, Keroncong, dan Lirik Penggugah

Cerpen

Cerpen: Kota Air Mata

Apacapa N. Fata

Bânni Monteng Sakèlan

Anwarfi Puisi Ramli Q.Z.

Puisi-Puisi Ramli Q.Z.

Apacapa Moh. Imron

Analisis dan Lirik Lagu Kala Benyak: Waktu yang Tepat untuk Bersedih

Buku Ulas

Para Bajingan Yang Menyenangkan: Benar-benar Bajingan!