Puisi Bahasa Madura: GHÂR-PAGHÂR


Puisi Bahasa Madura “GHÂR-PAGHÂR”

 Oleh: FendiFebri Purnama


BINTAOS

 

Bintaos mon
nèmbhârâ’ biraos

Paka’ èlang èyorap
ngaèl ngakarothos

Sè bincè ta’ ènthos

Sè moljâ rabeng
os-maos

Ghettana ta’ kennèng
bisaos

Alonca’ ka momos

 

Bintaos apopos

Nèmor pajhât panassa
ngokos

Sè moljâ mèyos

Sè angaop èpamaèn
eccos

Abuntè’ èbhesbhessâ
toros

 

Bintaos bighina
ngabbher ghân saratos

Ta’ atoran ka lolos

Manyèmot aghuringa
ennos

Kalènthong mon
terros

Jhâ’ panolanganna
koros

 

 

MARONGGHI

 

Macalèrong ka ghighi

Kalènthang pan-bârâmpan
bighi

Koddhi’ ka tatangghâ
ghi-bâghi

Pola tambhâna
dhengghi

Ancar nakso mon
alèngghi

 

Marongghi soghi

Èyobâ ka oca’ manca
arghâ tèngghi

Ètotowa pagghun
èngghi

Kèngèng lobang angèn
èyantarana ghighi

Kennèng abâssâghi

 

Akantha raghi

Asèl manès lajhu ambhuwâghi

Bârâs bubudhun
leddhu’ sèghi

 

 

 

KAJU JHÂRÂN

 

Kaju jhârân bânnè
jhârân

Ghur-toghurân

Jhâ’ mara kobhurân

 

Kaju jhârân bisa
pakakan embi’

Kèng ta’ kennèng
tobi’

Ambu nyambibi’

 

Kaju jhârân tambhâ
perra

Jhâ’ para-ngora

Meltas kolè’ mèra

 

Kaju jhârân pajhât
bâghâ

Sakèng ka bubung ḍugghâ

Bisa kèya parjhughâ

 

 

BÂLUNTAS

 

Bâluntas ngarep
ontas

Lakar jhâmona
ghettas

Pagghun ngabâbâ ta’
ghellem ngattas

 

Bâluntas pajhât
kodhu paspas

Lèburân mapas

Asola gherpas

 Bâluntas ongghuna
lalas

Sakèng èpolas

Ollè ngalas

 

 

 

KALÈKÈ

 

Kalèkè akèkè

Aghili ongghu ka
lèkè

Ro’om nyerghu’
cengkè

 

Kalèkè loppaè

Pacekka paghâr ta’
kennèng sènglaè

Bighina bhikkrak
ngalèlè

 

Kalèkè paghâr bhidhâ

Sè koko molaè
tarondhâ

Mosna palasdhâ

Ècangrep anga’
to’oddhâ

Satèya ella tao
rassana jhubâdhâ

Penulis


Comments

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Buku Mareza Sutan Ahli Jannah Ulas

Ulas Buku: Mendewasa dalam Rindu

Apacapa

Bahasa Puasa dan Ramadan

Baiq Cynthia Cerpen

Cerpen: Giok

Apacapa Marlutfi Yoandinas

Percakapan Iwoh dan Saydi

Apacapa Imam Sofyan

Sastra, Buku dan Tanah Air Yang Hilang

Cerpen Nasrul M. Rizal

Cerpen : Perihal Tabah Karya Nasrul M. Rizal

Cerpen

Cerpen : Hari yang Baik untuk Menikah

Cerpen Harishul Mu’minin

Cerpen: Ginjal Pembawa Kesedihan dan Penyesalan

Apacapa Dwi Mustika

Mengangkat Adat Istiadat Nenek Moyang: Keunikan Jogo Tonggo di Temanggung

Bulan Nurguna Cerpen

Cerpen: Kirana dan Ibunya

Cerbung Moh. Imron

Cerbung: Farhan dan Perjalanan ke Barat (Part 2)

Uncategorized

Tips Mencegah Kolestrol dalam Tubuh Meningkat

game Ulas

Metal Gear Solid Delta: Sebuah Game Klasik Dengan Sentuhan Modern

Apacapa Esai

Merawat Spiritualitas, Menghidupkan Politik Kebudayaan: Catatan Seorang Anak Muda untuk Mas Rio

Apacapa Marlutfi Yoandinas

Tentang Anak Muda yang Semalam Suntuk Meresapi Cerita Mamaca

Penerbit

Buku: Negeri Keabadian

Nila Afila Puisi

Puisi: Ibu Tani dan Puisi Lainnya

Apacapa Ipul Lestari

Memeluk Bayangmu di 1250 MDPL

Apresiasi Musikalisasi Puisi

Musikalisasi Puisi – Apa Kabar?

Cerpen Ruly R

Cerpen: Balada Kesibukan