Kategori: Madura
-
Kèta’ Kèdhung
Oleh: Fendi Febri Purnama Pernah dengar kata ini tarètan? Saya lupa-lupa ingat tarètan. Ok ok saya gurui ya, loh gak boleh menggurui sekarang, terus menjelaskan itu bukan menggurui? Saya rasa sekulit ari membedakan itu tarètan. Kèta’ kèdhung ini istilah yang sering muncul ketika mengaji di surau, masih kecil dulu, istilah ini masih dalam lingkup bahasa…
-
Puisi Bahasa Madura: GHÂR-PAGHÂR
Puisi Bahasa Madura “GHÂR-PAGHÂR” Oleh: FendiFebri Purnama BINTAOS Bintaos mon nèmbhârâ’ biraos Paka’ èlang èyorap ngaèl ngakarothos Sè bincè ta’ ènthos Sè moljâ rabeng os-maos Ghettana ta’ kennèng bisaos Alonca’ ka momos Bintaos apopos Nèmor pajhât panassa ngokos Sè moljâ mèyos Sè angaop èpamaèn eccos Abuntè’ èbhesbhessâ toros Bintaos bighina ngabbher ghân saratos…
-
Bâbitthèl
Aḍḍo bâbitthèl polè!. Jantung sè romasana ghâgghârâ tambâ bhârâ sè sek–sek mossa’è ḍâḍâ. Taḍâ’ rassa kasta, oca’ èyaḍâ’ rowa ghun takerjhâddhâ abâ’ nèka. Pagghun èsokkorè jhâ pon paparèngnga Ghustè. Maskèya bârâmma èngghi pagghun buwâna cinta. Tekka’ lopot ḍâri terro sakèng ghânèka jhâlân sè pastè tanto. Tangghâl ghânèka, bâjâ sorè sar-asar mabâ. Kadhiyâ sè pon ètangghâli…
-
Sètan Nandhâng
freepik Oleh: Fendi Febri Purnama* Ring-jhâringen rassana bâs-abâsân, sèyang rèya hawana cè’ panassa bânnè sowap polè tapè rassana nappor ka kolè’. Rofi ya’-kaliya’an romasana hawana ta’ paḍâ bi’ ghellâ’, jhâ’ ghellâ’ cellep bâkto abâ’na ghi’ bhuru tèḍung, satèya ma’ masè laèn santa’ hawana, kabârâ’ katèmor sè mèrèng ḍi-buḍina ta’ naghen polè ghâgghâr jhâghâ ta’ nerrossaghi…
-
Manisan Cupcup: Manis Rassana Ate
Oleh: Raden Ajeng Afifah Maharani* E settong kellas, bâḍâ mored se asmaepon Bara. Bara ghapaneka mored se kabilang pènter, sopan, sareng bhârânca. Bara samangkèn ampon kellas 12 jurusan MIPA. Bara segghut èpanoro’ olimpiade-olimpiade, biyasana olimpiade matematika, fisika, sareng kimia. Bara lakar pènter, IQna è attas kabânnya’an, namong orèngnga teptep anḍhap asor. Bara lakar senneng entar…
-
Orang Madura Tanpa Toa dan Sound System, Apa Bisa?
Oleh: Panakajaya Hidayatullah “Cek Sound: Parade 40 Sound, ‘Serasa Gempa Bumi’”, begitu kira-kira caption video facebook yang diunggah dengan rasa bangga oleh salah satu anggota komunitas pengajian di kampung saya. Berapa waktu lalu, kebetulan kelurahan saya ditempati pengajian tersebut. Rumah saya berjarak tiga kilometer dari tempat pengajian, tapi getaran bassnya itu lho bikin saya was-was,…
-
Carpan: Sè Ronto
Oleh: Fendi Febri Purnama* Asaor mano’ rassana orèng sè maotang mon ècellok kabbhi. Pa’ Nawan pon nang-konangan pèkkèrra masè ta’ nemmo jhâlân polè bârâmma sè nopowana lobâng otangnga, kemma bâlânjhâna pon kar-karkar colpè’. Bârâmma sè ollèya tambâna lanjhângnga tampar jhâ’ rè-saarèna mughel tabu’. Rajina sè ajhuluk Ma’ Ennor èngghi ta’ enneng jhughân nèngalè kabâḍâân sè…
-
Si’ir Sang Nabbhi
freepik Si’ir Sang Nabbhi (Nada Thola’al Badru) Oleh: Fendi Febri Purnama Pojhi slamet mongghu Ajunan, Sè acajâ tar-kataran, Pambhunggherrâ kasaèyan, Nojjhu kasamporna’an. Bhâbhârèpon è Onèyan, Sonar tèra’ ta’ tangghungan, Alam asapo’ kabhunga’an, Monjhung manossa pèlèyan. Sang panerrossa nurbhuwât, Pangentas ḍâri gherrât, Nodhuwi jhâlânna tobhât, Aghâghâman sahâdât. Salèrana ongghu moljâ, Marghâna ongkol bhâjjhrâ,…
-
Esai Madhura: Nyabe’ Angin
Oleh: Syaif Zhibond Matreghi* Para’ tello bulân bule ta’ nyongop sakale e tanianna takanta.id, jhârâghânna takanta.id ta’ nya’tanya’an anape bule ma ta’ nyongop sakale. Bule nyangka jhârâghânna takanta.id pon loppa ka bule, ka cakanca bân ka manossa se laen, polana se ekaenga’ sabbhân are pera’ reng bini’ settong e bârâ’ dâjâ. Masse’e pon para’ dhâddhie…
-
Puisi Madura: Namen Loka
SAMPEAN BARU Naleka bula parappa’ alomampa Da’ sampean baru bangunan se watuwa Ghadhu din Balandha bangkang socana Klamon kottah lamba’ Pon toman e jhajhah Sampean baru ajjha’ dhuli maelang Bula ghi’ nyantoa Sampe’ ka na’potona Bondowoso, 4 Juli 2019 AKADHI BULAN BAN BINTANG Akadhi bulan ban bintang Sabbhan are akomantan makke awan dapa’ ngaddhang Salerana…