Syi’iran Madura: Oḍi’ Mellas

Oleh: Kyaè Nabuy*
Oḍi’ mellas sabbhân arè
Acemmacem èpèkkèrè
Mèkkèr bhâdhân mikkèr oḍi’
Bhâkal bulâ ghi’ ta’ anḍi’
Kabit lambâ’ sampè’ nonto
Taḍâ’ sè ngala’a manto
Mon teppa’na arè tellas
Bhâdhân jân arassa mellas
Kadhibi’ân lamon tèḍung
Enneng èpaddhuna gheḍḍhung
Amèmpè ta’ ro-karowan
Segghud ngajhâ’ ro-serrowan
Bilâ ngerrok aker-cekker
Jhâil aghili ka tèker
Seksek ta’ ngennèng anyabâ
Oḍi’ mellas saterrossâ
Sarong bâu èkabhuko’
Tèḍung mèrèng ko’-malekko’
Kolè’ kacep bhâdhân cellep
Sè tèḍung ta’ ghellem leplep
Mon sakè’ taḍâ’ atoghu
Pèra’ èkarobung regghu
Tambâ renggè’ ondhur ḍâteng
Dhâmar matè kamar petteng
Bengko coma ḍâri tabing
Pèngghirrâ ampon bâng-salbing
Osom ojhân lako bhucor
Ghentèngnga bânnya’ sè ancor
Lèncak rèyot kakan raprap
Reppèk sè anyama sèrap
Talè’è ngangghuy jhâlingè
Èkarobung bân ngèrenggè
Bhântal tèpès pas èrangkos
Kapona èkakan tèkos
Bhurto’ kabbhi bhântal ghuling
Bhân malem èkoro’ jhuling
Sè èkakan nasè’ jhâghung
Pas ngènom aèng sabâghung
Jhuko’ acan sella kènḍuy
Ghângan maronggi pon bâruy
Sè  ngèro’ ngabi’ satobung
Tabu’ pending pas malembhung
Èntar ghelluran acèrè’
Toju’ nèngkong pas ngaṭèrè’
Aroko’ mèsel pa’-lopa’
Èsel-ghungsel taker pèppa’
Bhâko ameng abâto’an

Tabu’
sembeng akento’an



*) Penulis merupakan pemerhati bahasa Madura

Penulis


Comments

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Apacapa Moh. Imron

Madubaik: Manis Kadang Bikin Menangis

Buku

Buku: Pesona Potensi Pariwisata Kabupaten Jember

Ahmad Maghroby Rahman Esai

Bejo, Suhaden, Kopi, Senja dan Rendra

Cerbung Ipul Lestari

Cerbung : Raisha Karya Ipul Lestari

Apacapa apokpak N. Fata

Stop! Ngapain Banyak Baca?

Andi Fajar Wangsa Puisi

Teka Teki dan Puisi Lainnya Karya Andi Fajar Wangsa

Puisi Riepe

Puisi – Ratapan Sunyi

F. A Lillah Puisi

Puisi-Puisi F. A Lillah: Narasi Hujan

Apacapa

Film Pendek Lastarè: Sebuah Perjalanan Batin Korban Perundungan

Apacapa Baiq Cynthia Wisata Situbondo

Panasnya Kota Situbondo dan Kerinduan Pangeran Kesepian

Ernawati Film/Series Ulas

Resensi Film: My Idiot Brother

Cerpen M Ivan Aulia Rokhman

Cerpen : Kehilangan Tas di Kota Pasundan Karya M Ivan Aulia Rokhman

Puisi Syafri Arifuddin Masser

Puisi: “Status 1: Apa yang Anda Pikirkan?”

Apacapa Imam Sofyan

Pengghir Sereng: Wisata Rumah Pintar Pemilu di Situbondo

game Ulas Yopie EA

GTA VI: Momok Menakutkan Bagi Developer Game

Cerpen Yuditeha

Cerpen: Berhenti Bekerja

Apacapa Opini

Bagaimana Jika Situbondo Menjadi Kota yang Ramah Bahasa Indonesia?

Buku Junaedi Ulas

Jangan Tinggalkan Desa, Karena Desa Layak untuk Diperjuangkan

Agus Hiplunudin Buku Feminis Politik Ulas

Ulas Buku : Perempuan, Politik, dan Pemilu

Banang Merah Cerpen

Cerpen : Untuk Perempuan yang Sedang Lari