Syi’iran Madura: Oḍi’ Mellas

Oleh: Kyaè Nabuy*
Oḍi’ mellas sabbhân arè
Acemmacem èpèkkèrè
Mèkkèr bhâdhân mikkèr oḍi’
Bhâkal bulâ ghi’ ta’ anḍi’
Kabit lambâ’ sampè’ nonto
Taḍâ’ sè ngala’a manto
Mon teppa’na arè tellas
Bhâdhân jân arassa mellas
Kadhibi’ân lamon tèḍung
Enneng èpaddhuna gheḍḍhung
Amèmpè ta’ ro-karowan
Segghud ngajhâ’ ro-serrowan
Bilâ ngerrok aker-cekker
Jhâil aghili ka tèker
Seksek ta’ ngennèng anyabâ
Oḍi’ mellas saterrossâ
Sarong bâu èkabhuko’
Tèḍung mèrèng ko’-malekko’
Kolè’ kacep bhâdhân cellep
Sè tèḍung ta’ ghellem leplep
Mon sakè’ taḍâ’ atoghu
Pèra’ èkarobung regghu
Tambâ renggè’ ondhur ḍâteng
Dhâmar matè kamar petteng
Bengko coma ḍâri tabing
Pèngghirrâ ampon bâng-salbing
Osom ojhân lako bhucor
Ghentèngnga bânnya’ sè ancor
Lèncak rèyot kakan raprap
Reppèk sè anyama sèrap
Talè’è ngangghuy jhâlingè
Èkarobung bân ngèrenggè
Bhântal tèpès pas èrangkos
Kapona èkakan tèkos
Bhurto’ kabbhi bhântal ghuling
Bhân malem èkoro’ jhuling
Sè èkakan nasè’ jhâghung
Pas ngènom aèng sabâghung
Jhuko’ acan sella kènḍuy
Ghângan maronggi pon bâruy
Sè  ngèro’ ngabi’ satobung
Tabu’ pending pas malembhung
Èntar ghelluran acèrè’
Toju’ nèngkong pas ngaṭèrè’
Aroko’ mèsel pa’-lopa’
Èsel-ghungsel taker pèppa’
Bhâko ameng abâto’an

Tabu’
sembeng akento’an



*) Penulis merupakan pemerhati bahasa Madura

Penulis


Comments

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Cerpen

Cerpen: Harimau dan Gadis Kecil

Apacapa

Tirtho Adhi Soerjo, Detik.com dan Berita Hoax

Ahmad Zaidi Apacapa

Sebuah Perjalanan : Tentang Kayumas Bersastra

Pantun Papparekan Madura Sastra Situbondo

Pantun Madura Situbondo (Edisi 2)

Pantun Papparekan Madura Sastra Situbondo Totor

Pantun Madura Situbondo (Edisi 5)

Resensi

Resensi: Parade Senyap

Uncategorized

7 Tips Mengatasi Pilek secara Alami

Apacapa

Nasè’ Soḍu: Lagu Dangdut yang Lahir dari Dapur, Bukan Panggung

Apacapa takanta

Takanta Para’ Ongghuen

Apacapa

Literasi Digital Bagi Generasi Z

Buku Indra Nasution Ulas

Ulas Buku: Manusia dalam Genggaman Media

Apacapa Nur Husna

Bullying Bukan Budaya Kita

Uncategorized

Tips Mencegah Kolestrol dalam Tubuh Meningkat

Film/Series Muhammad Rizal Ulas

Resensi: Kembang Api

Fuad Najib Arrosyid Resensi

Resensi: Di Ambang Mitos dan Realitas Saranjana

Eva Salsabila Puisi

Puisi-puisi Eva Salsabila: Kontemplasi Rembulan

Ahmad Zaidi Cerpen

Cerpen – Fragmen Nalea

Apacapa

Saat Kreativitas Anak Berubah Jadi Ancaman

Apacapa

Sebuah Cerita Horor Tentang Pernikahan

Apacapa Gusti Trisno

5 Judul Skripsi Ini Membuat Situbondo Layak Menjadi Kabupaten Ramah Skripsi