Puisi Bahasa Madura: GHÂR-PAGHÂR


Puisi Bahasa Madura “GHÂR-PAGHÂR”

 Oleh: FendiFebri Purnama


BINTAOS

 

Bintaos mon
nèmbhârâ’ biraos

Paka’ èlang èyorap
ngaèl ngakarothos

Sè bincè ta’ ènthos

Sè moljâ rabeng
os-maos

Ghettana ta’ kennèng
bisaos

Alonca’ ka momos

 

Bintaos apopos

Nèmor pajhât panassa
ngokos

Sè moljâ mèyos

Sè angaop èpamaèn
eccos

Abuntè’ èbhesbhessâ
toros

 

Bintaos bighina
ngabbher ghân saratos

Ta’ atoran ka lolos

Manyèmot aghuringa
ennos

Kalènthong mon
terros

Jhâ’ panolanganna
koros

 

 

MARONGGHI

 

Macalèrong ka ghighi

Kalènthang pan-bârâmpan
bighi

Koddhi’ ka tatangghâ
ghi-bâghi

Pola tambhâna
dhengghi

Ancar nakso mon
alèngghi

 

Marongghi soghi

Èyobâ ka oca’ manca
arghâ tèngghi

Ètotowa pagghun
èngghi

Kèngèng lobang angèn
èyantarana ghighi

Kennèng abâssâghi

 

Akantha raghi

Asèl manès lajhu ambhuwâghi

Bârâs bubudhun
leddhu’ sèghi

 

 

 

KAJU JHÂRÂN

 

Kaju jhârân bânnè
jhârân

Ghur-toghurân

Jhâ’ mara kobhurân

 

Kaju jhârân bisa
pakakan embi’

Kèng ta’ kennèng
tobi’

Ambu nyambibi’

 

Kaju jhârân tambhâ
perra

Jhâ’ para-ngora

Meltas kolè’ mèra

 

Kaju jhârân pajhât
bâghâ

Sakèng ka bubung ḍugghâ

Bisa kèya parjhughâ

 

 

BÂLUNTAS

 

Bâluntas ngarep
ontas

Lakar jhâmona
ghettas

Pagghun ngabâbâ ta’
ghellem ngattas

 

Bâluntas pajhât
kodhu paspas

Lèburân mapas

Asola gherpas

 Bâluntas ongghuna
lalas

Sakèng èpolas

Ollè ngalas

 

 

 

KALÈKÈ

 

Kalèkè akèkè

Aghili ongghu ka
lèkè

Ro’om nyerghu’
cengkè

 

Kalèkè loppaè

Pacekka paghâr ta’
kennèng sènglaè

Bighina bhikkrak
ngalèlè

 

Kalèkè paghâr bhidhâ

Sè koko molaè
tarondhâ

Mosna palasdhâ

Ècangrep anga’
to’oddhâ

Satèya ella tao
rassana jhubâdhâ

Penulis


Comments

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Irman Lukmana Puisi takanta

Puisi: Tiga Cangkir Kopi untuk Pacarku

Cerpen

Cerita Rakyat Asembagus

Uncategorized

Memaknai Langgar Dalam Perspektif Sosiologi Agama

takanta

Sayembara Menulis 2025

Cerpen

Cerpen Gulistan

Ahmad Maghroby Rahman Apacapa

Situbondo : City of Sellow

Irma Muzaiyaroh Puisi

Puisi – Sang Bayu

Buku Dani Alifian Resensi Ulas

Resensi: Mengarungi Latar Sosio-Kultural Masyarakat Minang

Febrie G. Setiaputra Resensi

Resensi: Sunyi di Dada Sumirah

Buku Thomas Utomo Ulas

Teka-Teki Tenis, Sosok Misterius, dan Cinta Berlarat

Apacapa

Napas Nusantara Rythm dan Petualangan Musikal Ali Gardy

Buku Resensi Ulas

Resensi: The Murder At Shijinso

Buku Imam Sofyan Ulas

Review Buku Gadis Pantai Karya Pramoedya Ananta Toer

Apacapa Marlutfi Yoandinas

Bupati-Bupati Situbondo, Sudah Ya!

Apacapa fulitik Rasyuhdi

GOR BK Itu Narsisme Politik Saja Sih

Buku Ulas

The Old Man and The Sea: Karya Sastra Yang Memukau

Guru Mored Moret Puisi Ririn Anggarini

Rindu dan Puisi Lainnya

Prosa Mini

Cerita: Ikan Asap

Edo Sajali Komik

Komik: Si Babal dan Kekasihnya

Agus Hiplunudin Apacapa Esai

Merajut Kembali Keindonesiaan Kita Melalui Gotong Royong di Era Millennials