Puisi Bahasa Madura: GHÂR-PAGHÂR


Puisi Bahasa Madura “GHÂR-PAGHÂR”

 Oleh: FendiFebri Purnama


BINTAOS

 

Bintaos mon
nèmbhârâ’ biraos

Paka’ èlang èyorap
ngaèl ngakarothos

Sè bincè ta’ ènthos

Sè moljâ rabeng
os-maos

Ghettana ta’ kennèng
bisaos

Alonca’ ka momos

 

Bintaos apopos

Nèmor pajhât panassa
ngokos

Sè moljâ mèyos

Sè angaop èpamaèn
eccos

Abuntè’ èbhesbhessâ
toros

 

Bintaos bighina
ngabbher ghân saratos

Ta’ atoran ka lolos

Manyèmot aghuringa
ennos

Kalènthong mon
terros

Jhâ’ panolanganna
koros

 

 

MARONGGHI

 

Macalèrong ka ghighi

Kalènthang pan-bârâmpan
bighi

Koddhi’ ka tatangghâ
ghi-bâghi

Pola tambhâna
dhengghi

Ancar nakso mon
alèngghi

 

Marongghi soghi

Èyobâ ka oca’ manca
arghâ tèngghi

Ètotowa pagghun
èngghi

Kèngèng lobang angèn
èyantarana ghighi

Kennèng abâssâghi

 

Akantha raghi

Asèl manès lajhu ambhuwâghi

Bârâs bubudhun
leddhu’ sèghi

 

 

 

KAJU JHÂRÂN

 

Kaju jhârân bânnè
jhârân

Ghur-toghurân

Jhâ’ mara kobhurân

 

Kaju jhârân bisa
pakakan embi’

Kèng ta’ kennèng
tobi’

Ambu nyambibi’

 

Kaju jhârân tambhâ
perra

Jhâ’ para-ngora

Meltas kolè’ mèra

 

Kaju jhârân pajhât
bâghâ

Sakèng ka bubung ḍugghâ

Bisa kèya parjhughâ

 

 

BÂLUNTAS

 

Bâluntas ngarep
ontas

Lakar jhâmona
ghettas

Pagghun ngabâbâ ta’
ghellem ngattas

 

Bâluntas pajhât
kodhu paspas

Lèburân mapas

Asola gherpas

 Bâluntas ongghuna
lalas

Sakèng èpolas

Ollè ngalas

 

 

 

KALÈKÈ

 

Kalèkè akèkè

Aghili ongghu ka
lèkè

Ro’om nyerghu’
cengkè

 

Kalèkè loppaè

Pacekka paghâr ta’
kennèng sènglaè

Bighina bhikkrak
ngalèlè

 

Kalèkè paghâr bhidhâ

Sè koko molaè
tarondhâ

Mosna palasdhâ

Ècangrep anga’
to’oddhâ

Satèya ella tao
rassana jhubâdhâ

Penulis


Comments

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Apacapa hans

Son Heung-min, Sang Kapten Drakor yang Menenggelamkan Manchester United

Apacapa

Pilkada Situbondo dalam ‘Perang’ Musik Anak Muda

Apacapa Regita Dwi Purnama Anggrain

Penegakan Hak Asasi Manusia Untuk Seluruh Lapisan Masyarakat Indonesia

Agus Hiplunudin Apacapa Feminis

Dominasi Patriarki, Konstruksi Tubuh Perempuan dan Pelakor

Apacapa

Ngopi Bareng: Dari Aspirasi Menuju Aksi

Apacapa

Situbondo Ghumighil: Nèmor Sudah Tiba

Apacapa Dedi Andrianto Kurniawan Kampung Langai

Festival Kampung Langai dalam Pembacaan Masyarakat

Kampung Langai

Free Download Buletin Festival Kampung Langai

Ika Wulandari Ngaleleng

Panduman, Membuatku Jatuh Cinta Pedalaman

Ahmad Radhitya Alam Puisi

Ludruk dan Puisi Lainnya Karya Ahmad Radhitya Alam

Cerpen Nur Diana Cholida

Cerpen: Bianglala dan Sisa Aroma Tequila

Apacapa Moh. Rofqil Bazikh

Yang Fana Adalah Nilai, Belajar Abadi

Curhat

Diary Al Kindi: Lebih Dalam dari Sekadar Matematika 100–31=69

Puisi Yuris Julian

Puisi: Pakaian Dari Bayang-Bayang Maut

Cerpen Seto Permada

Cerpen : Mimpi Rufus Karya Seto Permada

Giffari Arief Puisi

Puisi : Sabuk Asteroid

Fendi Febri Purnama Puisi Madura

Puisi Madura: Bânnè Gârimisen Polè

fulitik Marlutfi Yoandinas masrio

Buka Bersama Seniman: Mas Rio Didoakan Menjadi Bupati Situbondo

Curhat

Selimut Air Mata

Madura Raden Ajeng Afifah Maharani Totor

Manisan Cupcup: Manis Rassana Ate