Syi’iran Madura: Oḍi’ Mellas

Oleh: Kyaè Nabuy*
Oḍi’ mellas sabbhân arè
Acemmacem èpèkkèrè
Mèkkèr bhâdhân mikkèr oḍi’
Bhâkal bulâ ghi’ ta’ anḍi’
Kabit lambâ’ sampè’ nonto
Taḍâ’ sè ngala’a manto
Mon teppa’na arè tellas
Bhâdhân jân arassa mellas
Kadhibi’ân lamon tèḍung
Enneng èpaddhuna gheḍḍhung
Amèmpè ta’ ro-karowan
Segghud ngajhâ’ ro-serrowan
Bilâ ngerrok aker-cekker
Jhâil aghili ka tèker
Seksek ta’ ngennèng anyabâ
Oḍi’ mellas saterrossâ
Sarong bâu èkabhuko’
Tèḍung mèrèng ko’-malekko’
Kolè’ kacep bhâdhân cellep
Sè tèḍung ta’ ghellem leplep
Mon sakè’ taḍâ’ atoghu
Pèra’ èkarobung regghu
Tambâ renggè’ ondhur ḍâteng
Dhâmar matè kamar petteng
Bengko coma ḍâri tabing
Pèngghirrâ ampon bâng-salbing
Osom ojhân lako bhucor
Ghentèngnga bânnya’ sè ancor
Lèncak rèyot kakan raprap
Reppèk sè anyama sèrap
Talè’è ngangghuy jhâlingè
Èkarobung bân ngèrenggè
Bhântal tèpès pas èrangkos
Kapona èkakan tèkos
Bhurto’ kabbhi bhântal ghuling
Bhân malem èkoro’ jhuling
Sè èkakan nasè’ jhâghung
Pas ngènom aèng sabâghung
Jhuko’ acan sella kènḍuy
Ghângan maronggi pon bâruy
Sè  ngèro’ ngabi’ satobung
Tabu’ pending pas malembhung
Èntar ghelluran acèrè’
Toju’ nèngkong pas ngaṭèrè’
Aroko’ mèsel pa’-lopa’
Èsel-ghungsel taker pèppa’
Bhâko ameng abâto’an

Tabu’
sembeng akento’an



*) Penulis merupakan pemerhati bahasa Madura

Penulis


Comments

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Cerpen Nasrul M. Rizal

Cerpen : Belajar Dari Orang-Orang Idiot

Apacapa Catatan Perjalanan

Diorama Pasar Mimbaan

Al Azka Apacapa Esai

Uang Panaik Antara Agama dan Budaya

Apresiasi Ridha Aina T

Musik Puisi – Sepi dan Emosi

Buku H.O.S. Tjokroaminoto Indra Nasution Ulas

Ulas Buku – Islam dan Sosialisme karya H.O.S. Tjokroaminoto

Alifa Faradis Esai Wisata Situbondo

Wisata Religi : Sukorejo

Buku Thomas Utomo Ulas

Ulas Buku: Berkaca pada Cerpen Para Juara

Ahmad Zaidi Apacapa

Sebuah Perjalanan : Tentang Kayumas Bersastra

Halimatussa’diah Mored

Puisi Mored: Pergi Tanpa Kembali dan Puisi Lainnya

Apacapa Qunita Fatina

Analisi: Puisi Aku Ingin Karya Sapardi Djoko Damono

Puisi Sinta Nuria

Puisi: Mailaikat Berbisik

Musik Ulas

Manifestasi Ilahi dalam Lirik Lagu Tujh Me Rab Dikhta Hai

Pantun Papparekan Madura

Pantun Madura Situbondo (Edisi 7)

Puisi

Pelabuhan Jangkar dan Puisi Lainnya

Apacapa Esai Marlutfi Yoandinas

Dunia Penyair dan Puisi-Puisinya

Cerpen Haryo Pamungkas

Kota yang Bernama Kata

Apacapa

Iduladha sebagai Perayaan Berbagi dan Menyelamatkan Sesama

Apacapa

11 Rekomendasi dalam Kegiatan Temu Inklusi ke 5

Buku Cakanca ID M Firdaus Rahmatullah Ulas

Resensi: Dari Patah Hati Hingga Tragikomedi

prosa

Tamu Kenangan